Форуми газети "Все про бухгалтерський облiк"
https://vobu.ua/forum/

База персональних даних!!!!
https://vobu.ua/forum/viewtopic.php?f=1&t=58234
Сторінка 3 з 242

Автор:  sloboda [ 04/11/2011 14:36 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

Значит нужно и у клиентов брать "Згоду на збір та обробку персональних даних"?? Или я что-то не так понимаю?

Автор:  kisa67 [ 04/11/2011 14:36 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

Из ВР Украъни; Закон вiд 01.06.2010 № 2297-VI
"володілець бази персональних даних"
ПЕРЕВЕДИТЕ МНЕ ,на русском это кто такой - володилець?


Может кому пригодится:
"Є три речі, які має зробити кожна кадрова служба до кінця 2011 року:
1. отримати згоду на обробку персональних даних від усіх працівників, прийнятих після 1 січня 2011 року (і надалі отримувати таку згоду при кожному прийнятті на роботу від нового працівника)
2. зареєструвати базу персональних даних
3. надати працівникам, прийнятим з 1 січня 2011 року, письмові повідомлення про мету обробки їх персональних даних та права працівників у сфері захисту персональних даних, а також про розпорядників бази персональних даних працівників.
У жовтневому (№ 10, 2011) номері журналу "КАДРОВИК. Трудове право і управління персоналом" публікуємо роз’яснення щодо письмового повідомлення (зі зразком!) та щодо відповідальності за нереєстрацію бази, неповідомлення, неотримання згоди.
Відповідальність за порушення законодавства у сфері захисту персональних даних досить сувора - до 400 нмдг з посадових осіб"

Автор:  sloboda [ 04/11/2011 14:38 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

kisa67 написав:
Из ВР Украъни; Закон вiд 01.06.2010 № 2297-VI
"володілець бази персональних даних"
ПЕРЕВЕДИТЕ МНЕ ,на русском это кто такой - володилець?

Владелец

Автор:  kisa67 [ 04/11/2011 14:47 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

нет, власник- владелец.
ну раньше же карта тоже не была " мапой", и очаровательного украинского слова "міліціянти" тоже не было.
Вот я и думаю,что это за новости? опечатка? безграмотность? новый юридический термин? знакомое мне слово в незнакомой маске?

Автор:  tanyasan [ 04/11/2011 14:52 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

Klinika
Цитата:
мы вообще о сотрудниках говорим

Вы я смотрю все знаете про доступ в каждый компьютер, чтобы узнать, нет ли там незарегистрированной базы персональных данных, используемой не для личных или бытовых нужд. База данных клиентов используемая в коммерческих целях не рассматривается? Ну спасибо вам, что не даете пообщаться.

Автор:  kisa67 [ 04/11/2011 15:07 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

да общайтесь, кто вам не дает. Мы уже привыкли.

Автор:  dashab [ 04/11/2011 15:25 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

я чем дальше читаю (закон, форум, комментарии спецов), тем больше округляются мои глаза...
Гошпади, нет у меня кадровика, я теперь должна всем этим заниматься....нехо

Автор:  kisa67 [ 04/11/2011 15:28 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

dashab написав:
нет у меня кадровика
так и не обидно по моему, а вот если кадровик есть, а заниматься всеравно приходится..... :sad:

Автор:  dashab [ 04/11/2011 15:31 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

ладна, я подумаю об этом завтра

Автор:  tanyasan [ 04/11/2011 15:31 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

kisa67,
Цитата:
да общайтесь, кто вам не дает. Мы уже привыкли.

Так поспешите у вас есть 10 дней, а штрафы не маленькие
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/ ... eg=2297-17
Стаття 9. Реєстрація баз персональних даних
7. Уповноважений державний орган з питань захисту
персональних даних протягом десяти робочих днів з дня надходження
повідомлення про зміну відомостей, необхідних для реєстрації
відповідної бази, повинен прийняти рішення щодо зазначеної зміни
та повідомити про це володільця бази персональних даних
http://hrliga.com/index.php?module=prof ... print=true

Автор:  kisa67 [ 04/11/2011 15:37 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

dashab написав:
я чем дальше читаю

аналогично, :D уже думаю, мож зря алфавит выучила?
ну переведите кто-нибудь- володілець? ст 2 Закона № 2297-VI ,01.06.2010
Зацепило меня :D

Автор:  sloboda [ 04/11/2011 15:59 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

Великий тлумачний словник української сучасної мови:
ВОЛОДІЛЕЦЬ, -льця, ч., рідко. Те саме, що власник 1; володар (у 1 знач.), господар. // Той, хто має що-небудь у своєму розпорядженні.

ВЛАСНИК, -а, ч. 1. Господар якихось речей, майна і т. ін. на правах приватного або суспільного володіння. // Особа, якій властиве щось. 2. Людина, яка прагне цілком володіти чим-небудь, не ділячись з іншими.

Автор:  tanyasan [ 04/11/2011 16:23 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

Заметьте нюанс вступил в силу закон 2297-17, редакцiя вiд 01.06.2010, чинний,так что если вы завели базу после 01.06.2010,то вы все равно должны вопрос сколько,хоть и поправки вступают 1 січня 2012 року набуває чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення відповідальності за порушення законодавства про захист персональних даних» від 2 червня 2011 року № 3454-VI. Законом передбачена адміністративна та кримінальна відповідальність за порушення посадовими особами підприємств законодавства у сфері захисту персональних даних.

Автор:  kisa67 [ 04/11/2011 16:24 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

неееее, я таки нашла себе забавку, у меня пока ни один переводчик не знает..типа- Властелин колец- а тут что? Властелин инфо-и?

Автор:  kimberli [ 04/11/2011 16:26 ]
Тема повідомлення:  Re: База персональних даних!!!!

marina_vladi22 написав:
а вот как перевели.....

почти как "літовисько"- аєродром ли "розчипірка"-зонтик

Сторінка 3 з 242 Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/